Exemples d'utilisation de "Медвежье" en russe

<>
Много озер: Большое Медвежье озеро. Багато озер: Велике Ведмеже озеро.
Административный центр - посёлок Курорт "Озеро Медвежье". Адміністративний центр - селище Курорт "Озеро Медвеже".
Медвежье озеро находится на юге Аляски. Ведмеже озеро знаходиться на півдні Аляски.
• Бычье расхождение / медвежье схождение - сильнейший сигнал. • Бичаче розбіжність / ведмеже сходження - найсильніший сигнал.
Сильным сигналом также будет медвежье схождение. Сильним сигналом також буде ведмеже сходження.
При снижающейся СС - тренд медвежий. При нижчій СС - ведмежий тренд.
Фильм "Медвежья хватка" смотреть онлайн Фільм "Ведмежа хватка" дивитися онлайн
Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир" Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир"
Медвежьи: бурый медведь, белый медведь. Ведмежі: бурий ведмідь, білий ведмідь.
Ксении в Медвежьих Озёрах, Московской области Ксенії в Ведмежих Озерах, Московської області
"Медвежий патруль" - проект 2008 года. "Ведмежий патруль" - проект 2008 року.
* 1980 - "Продаётся медвежья шкура", реж. * 1980 - "Продається ведмежа шкура", реж.
Австрийцы презрительно называли ее "медвежий угол". Австрійці презирливо називали її "ведмежий кут".
Медвежья тропа расположена в лесу. Ведмежа стежка розташована у лісі.
В шкатулке 6 конвертов и медвежий капкан. В шкатулці 6 конвертів і ведмежий капкан.
Медвежья гора - это необычный курортный отель. Ведмежа гора - це незвичайний курортний готель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !