Ejemplos del uso de "Медики" en ruso

<>
Об этом заявили палестинские медики. Про це повідомили палестинські медики.
Медики не дают никаких комментариев. Лікарі не дають жодних коментарів.
Детей после осмотра медики отпустили домой. Хлопчиків після огляду лікарів відпустили додому.
Большое внимание медики уделяют пропаганде грудного вскармливания. Особлива увага лікарями приділяється популяризації грудного вигодовування.
Все украинские медики станут военнообязанными? Усі українські медики стануть військовозобов'язаними?
Медики боролись за жизнь пациента. Лікарі борються за життя пацієнта.
Медики не смогли его реанимировать. Медики не змогли реанімувати його.
Медики боролись за жизнь девушки. Лікарі боролися за життя жінки.
Операции медики проводят эндоваскулярным методом. Операції медики проводять ендоваскулярним методом.
Всем травмированным медики оказали необходимую помощь. Усім постраждалим лікарі надають необхідну допомогу.
Их сопровождают медики и педагоги. Їх супроводжуватимуть медики й педагоги.
Также медики констатировали смерть другого потерпевшего. Також лікарі констатували смерть іншого потерпілого.
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
Её состояние медики оценивают как среднетяжёлое. Його стан лікарі оцінюють як середньотяжкий.
Медики осмотрели 460 участников АТО. Медики оглянули 460 учасників АТО.
Медики сообщили о происшедшем в милицию. Лікарі повідомили про подію у міліцію.
Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.
Медики поставили ей диагноз "нестабильная стенокардия". Лікарі поставили їй діагноз "нестабільна стенокардія".
Военные медики выразили благодарность Zillya! Військові медики висловили подяку Zillya!
Медики диагностировали у мужчины огнестрельное ранение. Лікарі діагностували у чоловіка вогнепальне поранення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.