Exemples d'utilisation de "Менее" en russe avec la traduction "менш"

<>
Traductions: tous288 менше149 менш139
Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.
Не менее интересных и занятных. Не менш цікавих та вартісних.
• переквалификация преступления на менее тяжкое; • перекваліфікація злочину на менш тяжкий;
Не менее популярны угловые диваны. Не менш популярні кутові дивани.
электромагнитного поля, дБ, не менее................... електромагнітного поля, дБ, не менш................
Не менее популярны нерукотворные достопримечательности. Не менш популярні нерукотворні пам'ятки.
Не менее оригинально оформлена прихожая. Не менш оригінально оформлена передпокій.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
закон о менее тяжком преступлении. закону про менш тяжкий злочин;
Не менее значимым фактором является... Не менш важливим фактом є...
Но такие процессы менее действенны. Проте такі процеси менш ефективні.
Менее затратный способ - профессиональное отбеливание. Менш витратний спосіб - професійне відбілювання.
Роль маркетинга уже менее пассивная. Роль маркетингу вже менш пасивна.
Государство также стало менее щедрым. Держава також стало менш щедрою.
Не менее красивые и загадочные. Не менш красивий і загадковий.
Низкоквалифицированные работники окажутся менее мобильными. Низькокваліфіковані працівники виявляться менш мобільними.
Барзани был настроен менее пессимистически. Барзані був налаштований менш песимістично.
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
Эта позиция не менее нелепа ". Ця позиція не менш безглузда ".
Не менее интересен Этнографический музей. Не менш цікавий Етнографічний музей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !