Exemples d'utilisation de "Местное" en russe avec la traduction "місцевою"
Traductions:
tous723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.
Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Манипулирование местной властью решениями Правительства.
Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.
Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой.
Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.
Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой.
Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.
безболезненность (операция проводится под местной анестезией);
безболісність (операція проводиться під місцевою анестезією);
Сингапурский доллар является официальной местной валютой.
Сінгапурський долар є офіційною місцевою валютою.
Святилище Нукисаки считалось главной местной святыней.
Святилище Нукісакі вважалося головною місцевою святинею.
Оперативное вмешательство проводится под местной анестезией.
Оперативне втручання приводилося під місцевою анестезією.
Хирургическое вмешательство выполняется под местной анестезией.
Хірургічне втручання здійснюється під місцевою анестезією.
Административно остров принадлежит местным властям Лорд-Хау.
Адміністративно острів управляється місцевою владою Лорд-Хау.
2011 начато постепенное восстановление замка местными властями.
2011 розпочато поступову відбудову замку місцевою владою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité