Sentence examples of "Местопребыванием" in Russian

<>
Основным местопребыванием Карла был Коньяк. Основним місцем Карла був Коньяк.
Местопребыванием его был город Иерусалим. Перебуванням його було місто Єрусалим.
Местопребыванием Стортинга является столица Норвегии - Осло. Місцеперебуванням Стортингу є столиця Норвегії - Осло.
Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой). Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма).
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Местопребывание НАТО - г. Брюссель (Бельгия). Місцеперебування НАТО - м. Брюссель (Бельгія).
Местопребывание президента, правительства и бундестага - Берлин. Місцеперебування президента, уряду і бундестагу - Берлін.
Фашисты обнаружили на острове местопребывание группы. Фашисти виявили на острові місцеперебування групи.
древняя цитадель и местопребывание грузинских царей. Древня цитадель і місцеперебування грузинських царів.
Аддис-Абеба - местопребывание президента и парламента страны. Аддис-Абеба - місцеперебування президента й парламенту країни.
с древним замком (бывшее местопребывание графов Абенсбергов). із стародавнім замком (колишнє місцеперебування графів Абенсберґів).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.