Exemples d'utilisation de "Михаилу" en russe

<>
Михаилу Державину был 81 год. Михайлу Державіну був 81 рік.
Посвящена она была архистратигу Михаилу. Присвячена вона була архистратигу Михаїлу.
Сайт, посвященный Михаилу Николаевичу Петренко -. Сайт, присвячений Михайлу Миколайовичу Петренку -.
Церковь посвящена Святому Архангелу Михаилу. Церква присвячена Святому Архангелу Михаїлу.
Сегодня Михаилу Григорьевичу без малого восемьдесят. Сьогодні Михайлу Григоровичу без малого вісімдесят.
Вечная память почившему протоиерею Михаилу! Вічна пам'ять спочилому протоієрею Михаїлу!
Святому же Михаилу молились о здоровье. Святому ж Михайлу молилися про здоров'я.
1998 - выставка посвящена архангелу Михаилу, Киев 1998 - виставка присвячена архангелу Михаїлу, Київ
Мне было 25, а Михаилу - 23. Мені було 25, а Михайлу - 23.
Михаилу Фёдоровичу досталась совершенно разорённая страна. Михайлу Федоровичу дісталася зовсім розорена країна.
Михаилу Григорьевичу ещё раз большое спасибо. Михайлу Григоровичу ще раз велике спасибі.
В письме брату Михаилу он сообщает: "... У листі братові Михайлу він повідомляє: "...
От 1503 Полтава принадлежала князю Михаилу Глинскому. З 1503-го Полтава належала князю Михайлу Глинському.
Михаилу в это время было пять лет. Михайлу на той час було 6 років.
С УПСР сотрудничал Михаил Грушевский. З УПСР співпрацював Михайло Грушевський.
Брат искусствоведа Михаила Владимировича Алпатова. Брат мистецтвознавця Михайла Володимировича Алпатова.
Михаила в Леондинге, пригороде Линца. Михаїла в Леондінгу, передмісті Лінца.
Была замужем за драматургом Михаилом Рощиным. Була одружена з драматургом Михайлом Рощиним.
Баснословный "первый киевский митрополит" Михаил Баснословний "перший київський митрополит" Михаїл
Михаил Черниговский перед ставкой Батыя. Михайло Чернігівський перед ставкою Батия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !