Exemples d'utilisation de "Моим" en russe avec la traduction "моїм"

<>
Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.
Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.
Был недолго ты моим Энеем, - Був недовго ти моїм Енеєм, -
Моим стихам, как драгоценным винам, моїм віршам, як дорогоцінним винам,
Моим стихам, написанным так рано моїм віршам, написаним так рано
Довольна ль ты признанием моим? Задоволена ль ти визнанням моїм?
А с моим опытом - подавно. А з моїм досвідом - поготів.
Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам
Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".
Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
совершенно моим, но дальностью лет приглушенным абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним
"Маршал Сергей Ахромеев был моим другом. "Маршал Сергій Ахромеєв був моїм другом.
Моим слугам, хоть ты испанский гранд. моїм слугам, хоч ти іспанський гранд.
Оставь меня, не будь врагом моим. Залиш мене, не будь ворогом моїм.
Под кровлею одной с моим отцом. Під покрівлею однієї з моїм батьком.
Я выгляжу как душ с моим Я виглядаю як душ з моїм
Я "работал" с моим бывшим приятелем. Я "працював" з моїм колишнім приятелем.
"Хирургия была моим страданием и счастьем" Хiрургiя була моїм стражданням i щастям ".
Не дают работать моим группам сборщиков. Не дають працювати моїм групам збирачів.
Я всех уйму с моим народом, - Я всіх силу-силенну з моїм народом, -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !