Exemplos de uso de "Московские" em russo

<>
Брюховецкий ("Московские статьи" 1665 года). Брюховецький ("Московські статті" 1665 року).
Свои приветствия прислали московские кинематографисты. Свої вітання надіслали московські кінематографісти.
Московские кофейни стоят несколько дороже. Московські кав'ярні коштують трохи дорожче.
Псковом стали управлять московские наместники. Псковом почали керувати московські намісники.
Вместе с ними находились московские воеводы. Разом з ними знаходилися московські воєводи.
За что скородили копьями московские ребра? За що скородили списами московські ребра?
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Город Сергиев Посад, Московская область: Місто Сергіїв Посад, Московська область:
Московское Представительство BBK Electronics LTD. Московське Представництво BBK Electronics LTD.
Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.
Московским патриархатом воссоединение будет. "Із Московським Патріархатом об'єднання буде.
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Они торгуются на Московской бирже. Облігації торгуються на Московській біржі.
Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ" Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ"
Ставил спектакли в московских театрах. Ставив спектаклі в театрах Москви.
Поединок начнется в 22:45 по московскому времени. Поєдинок розпочнеться о 22:45 за московським часом.
XVI Московский международный художественный салон "ЦДХ-2011. XVI Московский міжнародний художній салон "ЦБХ-2011.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.