Exemples d'utilisation de "Московского" en russe avec la traduction "московської"

<>
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Менделеево, Солнечногорский район Московской области); Менделєєве, Солнєчногорський район Московської області);
Похоронен в Раменском Московской области. Похований в Раменському Московської області.
Основатель Московской школы звёздных астрономов. Засновник московської школи зоряної астрономії.
Материалы Московской межбанковской валютной биржи (). Матеріали Московської міжбанківської валютної біржі ().
Родился в Зарайске Московской области. Народився в Зарайську Московської області.
Оболенск, Серпуховской район Московской области); Оболенський, Серпуховской район Московської області);
выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій
Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы". Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви".
1939 поступил в Московскую СХ. 1939 вступив до Московської СХ.
Окончил Хабаровский филиал Московской юридической академии. Закінчив Хабаровську філію Московської юридичної академії.
Почетный гражданин города Люберцы Московской области. Почесний громадянин міста Люберці Московської області.
"Из обер-офицерских детей Московской губернии". "З обер-офіцерських дітей Московської губернії".
Это районы: Бессарабской и Московской площадей; Це райони: Бесарабської та Московської площ;
Изначально СКК строился к Московской Олимпиаде. Спочатку СКК будувався до Московської Олімпіади.
С 1862 астроном-наблюдатель Московской обсерватории; З 1862 астроном-спостерігач Московської обсерваторії;
Александр Александрович Ведерников - выпускник Московской консерватории. Олександр Олександрович Ведерніков - випускник Московської консерваторії.
Проживал в городе Электросталь Московской области. Проживав у місті Електросталь Московської області.
Прекрасный пятиглавый храм московской архитектурной школы. Прекрасний п'ятибанний храм московської архітектурної школи.
Он упал возле здания Московской филармонии. Він упав біля будівлі Московської філармонії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !