Exemples d'utilisation de "Мощные" en russe avec la traduction "потужна"

<>
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания. Фільм передувала потужна рекламна кампанія.
Создалась мощная группа финансовых магнатов. Створилася потужна група фінансових магнатів.
Запатентованная мощная высокопроизводительная планетарная передача. Запатентована потужна високопродуктивна планетарна передача.
Мощная, профессиональная и квалифицированная компания Потужна, професійна та кваліфікована компанія
Меньшая, более мощная печатная плата Маленька, більш потужна друкована плата
Мощная харизма украинской рок-музыки. Потужна харизма української рок-музики.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
Мощная литий-ионная аккумуляторная батарея Потужна літій-іонна акумуляторна батарея
Растение мощное, с интенсивным ветвлением. Рослина потужна, з інтенсивним зростанням.
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
Мощная IPTV-приставка с поддержкой HEVC. Потужна IPTV-приставка з підтримкою HEVC.
Очень мужское видение, мужская мощная лепка. Дуже чоловіче бачення, чоловіча потужна ліплення.
Мощная гидравлическая система и прекрасная грузоподъёмность. Потужна гідравлічна система і прекрасна вантажопідйомність.
Мощная аналитика на платформе SAP HANA Потужна аналітика на платформі SAP HANA
Это достаточно мощная поддержка тамошних фермеров. Це досить потужна підтримка тамтешніх фермерів.
мощная современная сертифицированная научно-контрольная лаборатория; потужна сучасна сертифікована науково-контрольна лабораторія;
5) Мощная Избыточная Параллельная Функция соединения 5) Потужна Надлишкова Паралельна Функція з'єднання
Против нас стоит мощная, подготовленная армия. Проти нас стоїть потужна, підготовлена армія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !