Sentence examples of "Мрачный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 похмурий8 похмурі6 похмуре4 похмурим4 похмура3 похмуро2 похмурих2 похмуріше1 похмурою1 похмурої1 похмурому1 похмуру1 темні1

show all

А демон мрачный и мятежный А демон похмурий і бунтівний

Всего скандинавский эпос очень мрачный. Загалом скандинавський епос надзвичайно похмурий.

Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Похмурий мегаполіс з гіпертрофованими вадами.

Готы - Мрачный стиль в черных тонах. Готи - Похмурий стиль в чорних тонах.

Пессимизм - мрачный, негативный взгляд на жизнь. Песимізм - похмурий, негативний погляд на життя.

Пред ним восстав, смутился мрачный бес Перед ним повставши, зніяковів похмурий біс

Общий характер поэзии Щ. - мрачный, пессимистический. Загальний характер поезії Щоголева - похмурий, песимістичний.

Ролик мрачный, красивый и интригующий одновременно. Ролик похмурий, красивий і інтригуючий одночасно.

В минуты мрачные болезни роковой У хвилини похмурі хвороби фатальний

Мрачное и пессимистическое видение будущего. Похмуре і песимістичне бачення майбутнього.

Отличался своеобразным мрачным чувством юмора. Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору.

Во что превратилась "мрачная" инквизиция? У що перетворилася "похмура" інквізиція?

И всё мне дико, мрачно стало: І все мені дико, похмуро стало:

Но мрачных козней не боюсь: Але похмурих підступів не боюся:

Современная инвестиционная действительность на порядок мрачнее. Сучасна інвестиційна дійсність на порядок похмуріше.

Сам дом окутан мрачной тайной. Сам будинок оповитий похмурою таємницею.

80-е годы - эпоха самой мрачной реакции; 80-ті роки - епоха самої похмурої реакції;

Герои останавливаются в мрачном пустынном отеле. Герої зупиняються в похмурому пустельному готелі.

Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши. Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші.

Наибольшую известность получил благодаря своим "мрачным" рассказам. Найбільшу популярність здобув за свої "темні" розповіді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download