Exemples d'utilisation de "Мы поздравляем" en russe

<>
Мы поздравляем студентов, занявших призовые места: Вітаємо студентів, які посіли призові місця:
Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут): Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут):
Мы поздравляем лауреатов конкурса "Помню! Вітаємо переможців конкурсу "Я пам'ятаю!
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Всех метрологов поздравляем с профессиональным праздником. Всіх метрологів вітаємо з професійним святом.
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Поздравляем наших спортсменов с отличными результатами! Вітаємо наших спортсменів з чудовими результатами!
Поздравляем всех геймеров и косплейщиков с праздником Вітаємо всіх геймерів і косплейщиків зі святом
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Поздравляем Оксану с новым достижением! Вітаємо Оксану з цим здобутком.
Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками! Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами!
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Сердечно поздравляем с Днём Конституции Украины! Сердечно вітаємо з Днем Конституції України!
Поздравляем спортивных журналистов Львовщины с заслуженным признанием! Вітаємо спортивних журналістів Львівщини із заслуженим визнанням!
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Поздравляем нашу "звездочку"! Вітаємо наших "зірочок"!
Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!
Поздравляем с профессиональным праздником - Днем Строителя! Вітаємо з професійним святом - Днем Будівельника!
На ваш сотовый телефон поступает сообщение: "Поздравляем! На ваш мобільний телефон надійшло смс-повідомлення: "Вітаємо!
Поздравляем с 60-м юбилеем! Вітаємо із 60-річним ювілеєм!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !