Exemples d'utilisation de "НАС" en russe avec la traduction "нам"

<>
Нас благодарят за отличную работу! Нам дякують за відмінну роботу!
Космический телескоп Хаббла подводит нас Вселенной Космічний телескоп Хаббла приносить нам Всесвіту
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?
Помогите нам продолжать просвещать людей! Допоможіть нам продовжувати просвіщати людей!
Нам нужно быть смелыми, творческими. Нам потрібно бути сміливими, творчими.
"Нам к санкциям не привыкать. "Нам до санкцій не звикати.
Квазары демонстрируют нам этот эффект. Квазари демонструють нам цей ефект.
Сыграйте нам, Авдотья Петровна, вальс... Зіграйте нам, Авдотья Петрівна, вальс...
позвольте нам найти ближайшую станцию дозвольте нам знайти найближчу станцію
яви нам после этого изгнания. Яви нам після цього вигнання.
Нам доверяют авторитетные международные организации Нам довіряють авторитетні міжнародні організації
Раздавались крики "Немцы нам изменили!" Лунали крики "Німці нам змінили!"
Почему бы нам не дружить? Як же нам не дружити?
Поэтому нам надо расстраиваться, реформироваться. Тому нам треба розбудовуватися, реформуватися.
"О, сколько нам открытий чудных "О, скільки нам відкриттів дивних
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !