Exemples d'utilisation de "НДС" en russe avec la traduction "пдв"

<>
помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);
НДС, направляются в бюджет АРК. ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК.
НДС является регулирующим федеральным налогом. ПДВ є регулюючим федеральним податком.
Работаете ли вы с НДС? Чи працюєте ви з ПДВ?
покупка золота не облагается НДС. купівля золота не обкладається ПДВ.
ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно. ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця.
Мы выставляем счет-фактуру НДС Ми виставляємо рахунок-фактуру ПДВ
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.
Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.
Средневзвешенная цена (в т.ч. НДС) Середньозважена ціна (у т.ч. ПДВ)
Его продажи облагаются японским аналогом НДС. Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.
Тариф в гривнах с учетом НДС. Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ.
Месячный абонемент - 3960 грн (НДС включен) Місячний абонемент - 3960 грн (ПДВ врахований)
Стоимость номера приведена с учетом НДС. Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ.
об отказе возмещения НДС (зачет / возврат); про відмову відшкодування ПДВ (залік / повернення);
Сдают ли ИП декларацию по НДС? Здають чи ІП декларацію з ПДВ?
"Налоговые нововведения" под елочку "2017 - НДС "Податкові нововведення" під ялинку "2017 - ПДВ
Назначение платежа: "Благотворительное пожертвование, без НДС" Призначення платежу: "Благодійний внесок, без ПДВ"
Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !