Exemples d'utilisation de "Награду" en russe avec la traduction "нагородою"

<>
Актриса получит награду за активную волонтерскую деятельность. з отриманою нагородою за активну волонтерську діяльність!
Поздравляем орденоносца с заслуженной наградой! Вітаємо орденоносця із заслуженою нагородою!
BMDA отметила МИМ специальной наградой BMDA відзначила МІМ спеціальною нагородою
Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".
С заслуженной наградой, дорогие коллеги! З заслуженою нагородою, дорогі колеги!
Украинская певица похвасталась наградой от росс... Українська співачка похвалилася нагородою від р...
Певицу отметили наградой за клип "Тримай". Співачку відзначили нагородою за кліп "Тримай".
Поздравляем с высокой и заслуженной наградой! Вітаємо із високою і заслуженою нагородою!
Награждён правительственной наградой Падма Шри (2002). Нагороджений урядовою нагородою Падма Шрі (2002).
За дерзкий взор мне был наградой, За зухвалий погляд мені був нагородою,
Наградой за упорство стал Кубок Стэнли. Нагородою за завзятість став Кубок Стенлі.
Крест Фридриха-Августа являлся достаточно массовой наградой. Хрест Фрідріха-Августа став досить масовою нагородою.
Приз кинокритиков считается престижной наградой среди профессионалов. Приз кінокритиків вважається престижною нагородою серед професіоналів.
Примите самые искренние поздравления с заслуженной наградой. Прийміть найщиріші вітання з цією Почесною нагородою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !