Exemples d'utilisation de "Надевается" en russe

<>
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Надевается поверх альбы и столы. Надягається поверх альби і столи.
Сверху на поверхность тумбы надевается раковина. Зверху на поверхню тумби надаватися раковина.
Шляпа к вечернему платью не надевается. Капелюх до вечірньої сукні не одягають.
Подвязка надевается в протокольных случаях. Підв'язка надівається у протокольних випадках.
Луер / Luer - игла надевается на шприц. Луер / Luer - голка надягається на шприц.
Для этого на голову надевается пакет. Для цього на голову надівається пакет.
В последнем случае надевается защитная решетка. В останньому випадку надівається захисна решітка.
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
Иногда поверх него надевалась и корона. Іноді поверх нього надягалася і корона.
Иногда пеплос надевался поверх хитона. Іноді пеплос одягався поверх хітону.
Поверх триконей могли надеваться альпинистские кошки. Поверх триконів могли вдягатися альпіністські кішки.
На подвески скейтборда надеваются колёса. На підвіски скейтборду надягають колеса.
Накладные раковины надеваются на тумбу. накладні раковини надягають на тумбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !