Exemples d'utilisation de "Надежные" en russe avec la traduction "надійна"

<>
Конструкция очень надежна и долговечна. Конструкція дуже надійна і довговічна.
пленка SolarX надежна в эксплуатации. плівка SolarX надійна в експлуатації.
Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.
надёжная конструкция способствует длительному использованию; надійна конструкція сприяє тривалому використанню;
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
Современная и надежная услуга инкассации Сучасна та надійна послуга інкасації
Надежная система защиты исключает мошенничество. Надійна система захисту унеможливлює шахрайство.
Надежная фурнитура из прочного металла Надійна фурнітура з міцного металу
Первая версия - "честная, верная, надежная". Перша версія - "чесна, вірна, надійна".
Надежная работа оборудования без компромиссов. Надійна робота обладнання без компромісів.
Семья - надежная зонтик от агрессии Сім'я - надійна парасолька від агресії
Простая и надежная металлическая конструкция. Проста і надійна металева конструкція.
качественная, надежная и долговечная продукция; якісна, надійна і довговічна продукція;
"Все-в-одном" - надежная сеть, "Все-в-одному" - надійна мережа,
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Вы покладистый, спокойный, надежный человек. Ви поступливий, спокійний, надійна людина.
Необыкновенно настоящий, ответственный, надежный человек. Незвичайно справжня, відповідальна, надійна людина.
Фотобудка PartyBooth Model W очень надежна. Фотобудка PartyBooth Model W дуже надійна.
Такая конструкция и надежна и долговечна. Така конструкція і надійна і довговічна.
Профессиональная, надежная и полная энтузиазма команда... Професійна, надійна та повна ентузіазму команда...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !