Exemples d'utilisation de "Наказание" en russe avec la traduction "покаранням"

<>
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
части наказания более мягким наказанием. його частину більш м'яким покаранням.
когда существует страх перед наказанием; коли існує страх перед покаранням;
Арест является только основным наказанием. Арешт є лише основним покаранням.
Даже минутное опоздание грозит наказанием. Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням.
Самниты не подвергли заложников наказаниям. Самніти не піддали заручників покаранням.
Следующим наказанием было исключение из казачества. Наступним покаранням було виключення з козацтва.
Большинство ученых отождествляют ответственность с наказанием. Більшість вчених ототожнюють відповідальність з покаранням.
4) замену наказания более мягким наказанием; 4) заміну покарання більш м'яким покаранням;
Попе вернулся домой, разгневанный несправедливым наказанием. Попе повернувся додому, розгніваний несправедливим покаранням.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев. Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !