Ejemplos del uso de "Нападение" en ruso

<>
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Сайт президента Порошенко получил организованное нападение. Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу.
Нападение с кислотой на трехлетнего мальчика Атака з кислотою на трирічного хлопчика
Ополченцы отбили первые нападение противника. Ополченці відбили перші атаки противника.
Силам безопасности удалось предотвратить нападение. Силам безпеки вдалося відбити атаку.
Нападение войска Гутрума на Уэссекс Напад війська Ґутрума на Вессекс
Нападение террористов на Нью-Йорк и Вашингтон. Терористична атака в Нью-Йорку і Вашингтоні.
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито. За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Второе нападение произошло в Александрии. Другий напад стався в Александрії.
Нападение связывают с местью "Башмаков". Напад пов'язують з помстою "Башмаков".
Одна из основных - разбойное нападение. Одна з основних - розбійний напад.
Украинские военные нападение противника отбили. Українські військові напад противника відбили.
Впрочем, выносное нападение оппонентов - это... Втім, виносний напад опонентів - це...
Нападение успешно отражено, враг отступил. Напад успішно відбито, ворог відступив.
Нападение Японии на Перл-Харбор. Напад Японії на Перл-Харбор.
• умеренный - нападение возможно, но маловероятно; • помірний - напад можливий, але малоймовірний;
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Рассказали, что нападение планировалось заранее ". Розповіли, що напад планували заздалегідь ".
Только утром нападение было отбито. Лише уранці напад було відбито.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.