Exemples d'utilisation de "Написала" en russe avec la traduction "написаний"

<>
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
(1863, написан в Петропавловской крепости). (1863, написаний у Петропавлівській фортеці).
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
Профиль Малатесты написан абсолютно портретно. Профіль Малатести написаний абсолютно портретно.
Роман написан немного необычным языком. Роман написаний трохи незвичною мовою.
Текст написан неизвестным придворным писателем. Текст написаний невідомим придворним письменником.
Написан фреймворк на язык Go. Написаний фреймворк на мову Go.
Написан неаккуратно, изображения плохо исполнены. Написаний неакуратно, погано намальовані зображення.
Диптих написан в 1507 году. Диптих написаний в 1507 році.
(написанное для баяна или аккордеона); (написаний для баяна або акордеона);
Сценарий написан по произведению Ханифа Курейши. Сценарій написаний за твором Ханіфа Курейші.
PaX был написан одноимённой командой разработчиков. PaX був написаний однойменною командою розробників.
"Улисс" был написан в 1921 году. "Улісс" був написаний у 1921 році.
Текст обращения был написан Гертрудой Адельборг. Текст звернення був написаний Гертрудою Адельборг.
Роман написан фантастом в 2005 году. Роман написаний фантастом в 2005 році.
Сценарий к фильму написан самим Голдманом. Сценарій до фільму написаний самим Голдманом.
Бэкш заявил, что альбом полностью написан. Бекш заявив, що альбом повністю написаний.
Сценарий был написан Борхесом и Сантьяго. Сценарій був написаний Борхесом і Сантьяго.
Он написан простым и понятным языком. Він написаний простою, зрозумілою мовою.
Сборник написан под влиянием "Декамерона" Боккаччо. Збірник написаний під впливом "Декамерона" Боккаччо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !