Exemples d'utilisation de "Народный рух" en russe

<>
Нардеп, член политсилы "Народный рух Украины". Нардеп, член політсили "Народний рух України".
Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов. Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.
Первую лигу представят "Рух" и "Кремень". Першу лігу представлять "Рух" і "Кремінь".
Константиновский вышел из состава фракции "Народный фронт" Константіновський вийшов зі складу фракції "Народного фронту"
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.
Воля объединилась с партией Рух Саакашвили. Воля об'єдналася з партією Рух Саакашвілі.
Об этом заявил народный депутат Максим Курячий. Будь ласка, народний депутат Максим Курячий.
Лидер партии "Рух нових сил". Лідер партії "Рух нових сил".
Коллективов со званием "народный" - 6, "образцовый" - 4. Колективів зі званням "народний" - 6, "зразковий" - 4.
Виктор Арановский - арбитр матча "Рух" - "Гелиос" Віктор Арановський - арбітр матчу "Рух" - "Геліос"
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Рух возобновлен, есть вариативный график. Рух відновлено, є варіативний графік.
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Второе - встреча с птицей Рух. Друга - зустріч з птахом Рух.
Им стал народный депутат Максим Бурбак. Ним став народний депутат Максим Бурбак.
Возглавлял Молодой Рух на Харьковщине. Очолював Молодий Рух на Харківщині.
Народный эстрадный ансамбль "Медикус" (руководитель - В. Кот); Народний естрадний ансамбль "Медикус" (керівник - В. Кіт);
Организатор - ВМОО "Молодой Рух". Організатор - ВМГО "Молодий Рух".
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !