Exemples d'utilisation de "Наряды" en russe avec la traduction "наряд"

<>
Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.
Вызван наряд полиции, сходка разогнана. Викликаний наряд поліції, сходка розігнана.
Вызванный наряд полиции задержал нападавшего. Викликаний наряд поліції затримав нападника.
Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..
"Прибывший наряд дорожной полиции т.н. "Прибулий наряд дорожньої поліції т.зв.
В 1511 впервые упомянут "пищальный наряд". У 1511 вперше згаданий "пищальний наряд".
Зрелые в наряд служанки толкли примерно Зрілі в наряд служниці товкли приблизно
"На указанный адрес прибыл наряд патрульно-постовой службы. "За вказаною адресою відправився наряд патрульної служби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !