Beispiele für die Verwendung von "Настроенные" im Russischen
Übersetzungen:
alle126
налаштувати48
налаштований16
налаштуйте15
настрій14
налаштовані13
налаштована2
налагоджена2
настроєні2
налаштуємо2
налаштування2
налаштованого1
налаштовану1
налаштованим1
настроєними1
настроєних1
готові1
налаштував1
настрою1
налаштуй1
відрегулюйте1
настроенные народники пытались активизировать террористическую деятельность.
настроєні народники намагалися активізувати терористичну діяльність.
Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово.
Членами организаций были оппозиционно настроенные офицеры.
Членами організацій були опозиційно настроєні офіцери.
Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты.
Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти.
Настроенные 3157 авто привело сигнальные огни 2018
Налаштовані 3157 авто призвело сигнальні вогні 2018
Как настроить автозагрузку фотографий / картинок?
Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?
Настроена интеграция с кадровыми системами холдинга.
Налаштована інтеграція з кадровими системами холдингу.
Швейцарская транспортная система "настроена, как часы".
Швейцарська транспортна система "налагоджена, як годинник".
Началась борьба с консервативно настроенным боярством.
Почалася боротьба з консервативно налаштованим боярством.
Город был переполнен революционно настроенными солдатами.
Тюрма була переповнена революційно настроєними солдатами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung