Beispiele für die Verwendung von "Начнем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1664 початок373 почав276 почали206 початку137 почала131 розпочав83 почати83 розпочато68 почніть32 почне24 почнемо22 розпочала21 почало20 розпочати18 почнуть18 розпочали14 розпочніть12 почни9 розпочнемо8 розпочнуть7 розпочата6 розпочаті6 почну6 започаткував5 розпочате4 починають3 початком3 розпочатий3 почато3 почата3 розпочалося3 розпочались3 розпочавши2 став2 начала2 від початку2 почалося2 розпочало2 започаткований2 початий2 розпочатого2 започатковані2 розпочатої2 почалися2 починати2 започаткувати2 почнете2 розпочни2 починайте2 засад1 він почав1 починає1 початків1 початки1 стали1 започаткували1 розпочався1 розпочалася1 почалась1 стартувала1 почалася1 започатковано1 почалось1 почате1 розпочинається1 розпочату1 початі1 почнімо1 розпочне1

einblenden

Начнем с орнамента "дубовые листья". Почнемо з орнаменту "дубове листя".

Начнем разработку шельфовых газовых месторождений. Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ.

Начнем с КрАЗ-5233 в исполнении "Клуб-Типография". Почнімо з КрАЗ-5233 у виконанні "Клуб-Друкарня".

Начнем с рассмотрения простейшей модели: Почнемо з розгляду найпростішої моделі:

Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.

Начнем с бронированного ДУТ "Ironclad". Почнемо з броньованого ДУТ "Ironclad".

Мы начнем с истории жанра. Ми розпочнемо із історії жанру.

Давайте начнем с Пизанской башни. Давайте почнемо з Пізанської вежі.

Начнем неделю с хороших новостей. Тиждень розпочнемо з приємних новин.

Начнем с ситуации с "Интером". Почнемо з ситуації з "Інтером".

Так что начнем с законодательной базы. Отже, розпочнемо із законодавчої бази.

Теперь начнем. - Жила-была вдова, тепер почнемо. - Жила-була вдова,

Валерий Васильевич, давайте начнем с самого начала. Євгене Юрійовичу, давайте розпочнемо з самого початку.

Давайте начнем с Пирамиды Джосера. Давайте почнемо з Піраміди Джосера.

Начнем тест-сопоставления с начал боевой выучки. Розпочнемо аналіз-співставлення з початків бойового вишколу.

Давай начнем с заполнения анкеты. Давай почнемо із заповнення анкети.

Виталий Васильевич, давайте начнем с самого начала... Петре Вадимовичу, давайте розпочнемо з самого початку.

Начнем с новаций в документе. Почнемо з новацій у документі.

Начнем мы, пожалуй, с плюсов: почнемо ми, мабуть, з плюсів:

Начнем сразу с минусов этого предложения. Почнемо одразу з мінусів цієї пропозиції.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen