Exemples d'utilisation de "Небольшой" en russe avec la traduction "невелике"

<>
Таршин - небольшой город на Мальте. Таршіен - невелике місто на Мальті.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Плавье - небольшой поселок, курорт Карпат. Плав'є - невелике селище, курорт Карпат.
Вуковар - небольшой город в Хорватии. Вуковар - невелике місто в Хорватії.
Вокруг станции возник небольшой посёлок.. Навколо станції утворилося невелике містечко.
Спокойно живет небольшой провинциальный городок. Спокійно живе невелике провінційне містечко.
3D: Небольшой городок в изометрии 3D: Невелике містечко у ізометрії
Антиб - небольшой городок, расположенный во Франции. Антіб - невелике містечко, розташоване у Франції.
Так образовался небольшой, сначала безымянный посёлок. Так утворилося невелике, спочатку безіменне селище.
Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами. Невелике курортне селище з білосніжними пляжами.
Неизвестный туман накрыл небольшой американский городок. Невідомий туман накрив невелике американське містечко.
Любляна - небольшой, но очень красивый город. Любляна - невелике, але дуже красиве містечко.
Умань - небольшой город в Черкасской области. Умань - невелике містечко в Черкаській області.
Богуслав - небольшой городок в Киевской области. Богуслав - невелике містечко в Київській області.
Ластово - небольшой город у подножия горы. Ластово - невелике місто біля підніжжя гори.
Пилос - небольшой городок на полуострове Пелопоннес. Пілос - невелике містечко на півострові Пелопоннес.
Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок. Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко.
Небольшой городок Ордино называют жемчужиной Андорры. Невелике містечко Ордіно називають перлиною Андорри.
Портовенере - небольшой городок, пригород Ла-Специи. Портовенере - невелике містечко, передмістя Ла-Спеції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !