Exemples d'utilisation de "Неизвестно" en russe avec la traduction "невідоме"

<>
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно. Місце знаходження матері дівчинки невідоме.
Первоначальное место установки камня неизвестно. Початкове місце встановлення каменю невідоме.
Настоящее имя вазописца Аналата неизвестно. Справжнє ім'я вазописця Аналата невідоме.
Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно; Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме;
Имя жены графа Родриго неизвестно. Ім'я дружини графа Родріго невідоме.
Место жительства самого Цыплакова - неизвестно. Місце проживання самого Циплакова - невідоме.
её происхождение в австралийском варианте неизвестно. її походження в австралійському варіанті невідоме.
Имя архитектора дворца князей Острожских неизвестно. Ім'я архітектора палацу князів Острозьких невідоме.
Точное значение площади множества Мандельброта неизвестно. Точне значення площі множини Мандельброта невідоме.
Точное происхождение Жоффруа де Мандевиля неизвестно. Точне походження Жоффруа де Мандевіля невідоме.
Установлены два одиночных "Эрликона", местоположение неизвестно. Встановлено два одногарматних "Ерлікони", місцезнаходження невідоме.
Имя жены графа Диего Порселоса неизвестно. Ім'я дружини графа Дієго Порселоса невідоме.
Её местонахождение неизвестно даже её выжившим друзьям. Її місце перебування невідоме навіть її друзям.
Хабиби является псевдонимом поэта, настоящее имя неизвестно. Хабібі - псевдонім поета, справжнє ім'я невідоме.
Этническое происхождение Мовсеса неизвестна [17]. Етнічне походження Мовсеса невідоме [17].
(Великая Отечественная: неизвестное об известном). (Велика Вітчизняна: невідоме про відоме).
"Неизвестное порождает мифы и предвзятость. "Невідоме породжує міфи і упередженість.
Неизвестное об известном - г. Новомосковск Невідоме про відомого - м. Новомосковськ
Человека привлекает все неизвестное, загадочное. Людину приваблює все невідоме, загадкове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !