Beispiele für die Verwendung von "Неизвестные" im Russischen

<>
Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко. Невідомі викрали Вербицького і Луценка.
Неизвестные вечером напали на па... Невідомий чоловік напав на па...
Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка" Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка"
Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись. Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.
Ночью помещение пытались поджечь неизвестные. Вночі приміщення намагалися підпалити невідомі.
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
В Киеве неизвестные обворовали храм. У Києві невідомі обікрали храм.
Неизвестные обстреляли маршрутку "Одесса-Киев" Невідомі обстріляли маршрутку "Одеса-Київ"
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора. Ці невідомі - співробітники Нічної Варти.
Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция. Невідомі зникли, їх розшукує поліція.
Неизвестные блоки метаданных декодер пропускает. Невідомі блоки метаданих декодер пропускає.
Неизвестные скрылись с места преступления ". Невідомі зникли з місця злочину ".
Положим все свободные неизвестные равными нулю: Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю:
В 2002 году дуб подожгли неизвестные. У 2002-му році дуб підпалили невідомі.
Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"
После инцидента неизвестные скрылись на авто. Після скоєного невідомі зникли на автомобілі.
20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу. 20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп.
Установите галочку в пункте "Неизвестные источники" Встановіть галочку у пункті "Невідомі джерела"
Путешественники описывали незнакомые страны, неизвестные местности. Мандрівники описували незнайомі країни, невідомі місцевості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.