Exemples d'utilisation de "Немецкая" en russe avec la traduction "німецькому"

<>
afficher
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
Встречи пройдут в немецком Кельне. Зустріч пройшла в німецькому Кельні.
В немецком ночном клубе устроили... У німецькому нічному клубі вчинили...
Премьера прошла в немецком Гейдельберге. Прем'єра пройшла в німецькому Гейдельбергу.
Позже выступила в немецком Аугсбурге. Пізніше виступила в німецькому Аугсбурзі.
Похоронен на Введенском (Немецком) кладбище. Похований на Введенському (Німецькому) кладовищі.
Бизнес-консалтинг на немецком рынке Бізнес-консалтинг на німецькому ринку
Поединок пройдет в немецком городе Мюнхен. Змагання відбувалися у німецькому місті Мюнхен.
Проходит ежегодно в немецком городе Оберхаузен. Проходить щорічно у німецькому місті Обергаузен.
Соревнования состоялись в немецком городе Йена. Змагання відбулись в німецькому місті Йєна.
В немецком барокко рондо встречается редко. У німецькому бароко рондо зустрічається рідко.
Мероприятие проходило в немецком городе Эссен. З'їзд відбувається у німецькому місті Ессен.
Фасад дома выдержан в немецком стиле. Фасад будинку витриманий у німецькому стилі.
Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.
Я.Стецько был в немецком концлагере. Стецько був у німецькому концтаборі.
в немецком фильме Der Untergang ("Бункер"; У німецькому фільмі Der Untergang ("Бункер";
Напомним, на немецком химзаводе произошла авария. Нагадаємо, на німецькому хімзаводі сталася аварія.
Игра проходила в немецком городе Ингольштадте. Відбудеться матч у німецькому місті Інґольштадт.
Торжественная церемония состоится в немецком Дюссельдорфе. Урочиста церемонія відбудеться в німецькому Дюссельдорфі.
Лишь одному немецкому танку удалось уйти. Лише одному німецькому танку вдалося піти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger