Exemples d'utilisation de "Необходима" en russe avec la traduction "слід"

<>
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Необходимо всегда использовать латексный презерватив. Слід використовувати лише латексні презервативи.
Этот порочный круг необходимо разорвать. Це порочне коло слід розірвати.
Для проставления апостиля Вам необходимо представить: Для успішного проставлення апостиля слід пред'явити:
Из нее необходимо извлечь полезные уроки. З цього слід винести серйозні уроки.
Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.
"Мемориал необходимо разместить в историческом месте. "Меморіал слід розташувати в історичному місці.
Международный спор необходимо отличать от спорной ситуации. Політичний конфлікт слід відрізняти від проблемної ситуації.
С декретных необходимо удерживать только один взнос. З декретних слід утримувати лише єдиний внесок.
К этим угрозам необходимо относится со всей серьёзностью. Звісно, до таких погроз слід ставитися серйозно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !