Beispiele für die Verwendung von "Необходимо" im Russischen

<>
einblenden
Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу
Необходимо радикальное изменение в поведении России. Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії.
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Когда необходимо проведение топогеодезической съемки? Коли необхідне проведення топогеодезичної зйомки?
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Необходимо время и настойчивые тренировки. Потрібен час і наполегливі тренування.
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
При анемии необходимо принимать препараты железа. при анемії необхідний прийом препаратів заліза;
Лазерное удаление необходимо, когда образование: Лазерне видалення необхідне, коли утворення:
Перед чисткой принтер необходимо выключить. Перед чищенням принтер треба вимкнути.
Выделить файл, который необходимо скопировать. Виберіть файл, який потрібно додати.
Вашим вещам также необходимо собственное пространство! Вашим речам також потрібен власний простір!
Необходимо всегда использовать латексный презерватив. Слід використовувати лише латексні презервативи.
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
Необходимо давление украинского общества ", - пояснил Соболев. Необхідний тиск українського суспільства ", - пояснив Соболєв.
Железо необходимо для синтеза гемоглобина крови. Залізо необхідне для утворення гемоглобіну крові.
Затем необходимо покрасить оцинкованный металл. Чи треба фарбувати оцинкований метал?
Если необходимо, стреляйте из пулеметов ". Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen