Exemples d'utilisation de "Нескольким" en russe avec la traduction "декільком"

<>
Отправка сообщения сразу нескольким пользователям Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам
Необходимо следовать нескольким простым советам. Необхідно слідувати декільком простим радам.
Отправляй заказ сразу нескольким таксопаркам. Відправляй замовлення одразу декільком таксопаркам.
Однако необходимо следовать нескольким советам: Однак необхідно слідувати декільком радам:
Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.
адресоваться одному или нескольким конкретным лицам; адресована одному або декільком конкретним особам;
Можно отправлять письма нескольким кандидатам сразу. Можна надсилати листи одразу декільком кандидатам.
Это оказание услуг сразу нескольким компаниям. Це надання послуг відразу декільком компаніям.
Верстка должна соответствовать нескольким обязательным требованиям: Верстка повинна відповідати декільком обов'язковим вимогам:
Работать нескольким сотрудникам с одним терминалом. Працювати декільком співробітникам з одним терміналом.
3) поручать производство расследования нескольким следователям; 4) доручати розслідування справи декільком слідчим;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !