Exemples d'utilisation de "Нету" en russe

<>
Если меня на пристани нету, Якщо мене на пристані немає,
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Энрике Максимилиано Коэлью Нету порт. Енріке Максиміліано Коелью Нетто порт.
Среди брюнеток наших горячее нету. Серед брюнеток наших гаряче нету.
На данный момент вакансий нету. На даний момент вакансій немає.
На эту минуту договоренности нету. На цю хвилину домовленості нема.
Кроме мертвых, ведь нету друзей? Крім мертвих, адже немає друзів?
От подушки приподняться нету силы, Від подушки піднятися немає сили,
А вот билетов у них нету... А ось квитків у них немає...
Б Звук шагов, тех, которых нету, Б Звук кроків, тих, яких немає,
и вы оказываетесь там, где нету і ви опиняєтеся там, де немає
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !