Exemples d'utilisation de "Нефтяной" en russe

<>
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
В 1973 году разразился нефтяной кризис. У 1973 році вибухнула нафтова криза.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
В 1942 году занялся нефтяной промышленностью. У 1942 році зайнявся нафтовою промисловістю.
Растворитель нефтяной С5-50 / 170 Розчинник нафтовий С5-50 / 170
ПАО "Укртатнафта" является транснациональной финансово-промышленной нефтяной компанией. "Укртатнафта" - це транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія.
Аналогично был разделен Наркомат нефтяной промышленности. Аналогічно був розділений Наркомат нафтової промисловості.
Население занято в нефтяной промышленности. Населення зайнято у нафтовій промисловості.
Вы хотите обсудить нефтяной институт? ви хочете обговорити нафтовий інститут?
EUCON отстоял интересы международной нефтяной компании EUCON захистив інтереси міжнародної нафтової компанії
Олефин - синтетическое волокно на нефтяной основе. Олефін - синтетичне волокно на нафтовій основі.
Топливо природный (попутный нефтяной) газ Паливо природний (попутний нафтовий) газ
Резиденция администрации американской нефтяной компании "Калтекс".... Резиденція адміністрації американської нафтової компанії "Калтекс".
Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.
Впоследствии начался настоящий нефтяной бум. Згодом почався справжній нафтовий бум.
Urals - экспортная марка российской нефтяной смеси. Urals - російська марка експортної нафтової суміші.
Каспийский морской нефтяной флот - (азерб. Каспійський морський нафтовий флот - (азерб.
• Координация и унификация нефтяной политики государств-членов. • координація й уніфікація нафтової політики держав-членів;
Нефтяной порт в Хьюстоне опустеет. Нафтовий Порт в Г'юстоні спорожнів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !