Exemples d'utilisation de "Николаеву" en russe

<>
Именно она принесла Николаеву известность. Саме вона принесла Ніколаєву популярність.
Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства. Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства.
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Почему морпехи протестовали в Николаеве?! Чому морпіхи протестували в Миколаєві?!
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва
Однокомнатные квартиры в Николаеве посуточно однокімнатні квартири в Миколаїві подобово
1919 - Добровольческая армия заняла Николаев. 1919 - Добровольча армія захопила Київ.
Отели Николаева 19 Одесская область 178 Готелі Миколаїва 19 Одеська область 178
В 1983 начинает сотрудничать с Игорем Николаевым. 1983 - початок співпраці з Ігорем Ніколаєвим.
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
В Николаеве недооценили популярность "Динамо" У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо"
Эротический массаж от массажистки Николаева. Еротичний масаж від масажистки Миколаєва.
1925 Р. Николаев, Деньги белой гвардии. 1925 Р. Ніколаєв, Гроші білої гвардії.
Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.
Двухкомнатные квартиры в Николаеве посуточно двокімнатні квартири в Миколаїві подобово
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве > Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві
Потёмкинская - продольная улица старого Николаева. Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !