Exemples d'utilisation de "Ним" en russe avec la traduction "ним"

<>
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Я пристально за ним наблюдал. Я пильно за ним спостерігав.
Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь
Гард-отец дерётся с ним. Гард-батько б'ється з ним.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
Уилл устраивает драку с ним. Уілл зчиняє бійку з ним.
Эквиций был вместе с ним. Еквіцій був разом з ним.
Мы перед ним недвижимо стояли, Ми перед ним нерухомо стояли,
Перед ним открывались огромные перспективы. Перед ним відкрилися великі перспективи.
Ним проходит наибольший сток проходит. Ним проходить найбільший стік проходить.
За ним ехали конные всадники. За ним їхали кінні вершники.
С ним сослужили местные священники. Із ним співслужили місцеві священики.
Верная собака следовала за ним. Вірний собака ішов за ним.
За ним последовала шумерская цивилизация. За ним пішла Шумерська цивілізація.
Охранник быстро с ним поговорил, Охоронець швидко з ним поговорив,
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
С ним согласны и букмекеры. З ним згодні й букмекери.
В молчанье дева перед ним У мовчання діва перед ним
Пред ним открылся дол широкий Перед ним відкрився дол широкий
С ним надежно и безмятежно. З ним надійно і безтурботно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !