Exemples d'utilisation de "Новое" en russe avec la traduction "нову"

<>
Завод получил новое название - "Руссуд". Завод отримав нову назву - "Руссуд".
Построено новое здание Республиканского диспансера. Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру.
Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение. Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву.
Подписано новое соглашение по масштабированию биткоин Підписано нову угоду щодо масштабування біткоін
У Trolltech - ребрендинг и новое название У Trolltech - ребрендинг і нову назву
Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.
Это и обусловило новое название - Шляховая. Це й зумовило нову назву - Шляхова.
Боскет получил новое название Боскет Королевы. Боскет отримав нову назву Боскет Королеви.
10 мая пароходу дали новое название - "Царица". 10 травня пароплаву дали нову назву - "Цариця".
Разблокировать новое оружие по мере прохождения уровней. Розблокувати нову зброю у міру проходження рівнів.
1961 - город Сталино получил новое название - Донецк. 1961 - місто Сталіно отримало нову назву - Донецьк.
25 сентября крейсер получил новое название "Петропавловск". 25 вересня крейсер дістав нову назву "Петропавловск".
Режиссер Сет МакФарлейн выпустил своё новое творение... Режисер Сет Макфарлейн випустив свою нову роботу...
Модель получила новое название Ferrari 150 ° Italia. Модель отримала нову назву Ferrari 150 ° Italia.
"6) отменить решение суда и постановить новое решение"; "6) скасувати ухвалу суду і постановити нову ухвалу";
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.
Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".
Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC
Англия, Австралия и Новая Зеландия. Британію, Австралію і Нову Зеландію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !