Exemples d'utilisation de "Новостные" en russe

<>
Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно. Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово.
Новостные сайты и персональные блоги Сайти новин та персональні блоги
новостные ленты (on-line-новости). Новинні стрічки (on-line-новини).
Введение в новостные RSS-каналы. Введення в новинні RSS-канали.
Новостные выпуски и аналитические передачи. Новинні випуски і аналітичні передачі.
телевидение: международные новостные и развлекательные телеканалы телебачення: міжнародні новинні та розважальні телеканали
Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно. Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово.
Новостные выпуски и факты (каждый час) 3. Новинні випуски і факти (щогодини)
Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины. Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України.
Новостные и аналитические передачи о футболе. Новинні і аналітичні передачі про футбол.
Новостные заметки бывают короткие и расширенные. Новинні замітки бувають короткі та розширені.
В "ЛНР" заблокировали украинские новостные сайты В "ЛНР" заблокували українські новинні сайти
Новостные порталы - важная составляющая интернет-пространства Новинні портали - важлива складова інтернет-простору
Интервью, статьи и новостные сюжеты про Катю Інтерв'ю, статті та новинні сюжети про Катю
Да и там остались только новостные каналы. Та й там залишилися лише новинні канали.
Новостной портал с дополнительными сервисами Новинний портал з додатковими сервісами
Редизайн новостного издания "Odessa Online" Редизайн видання новин "Odessa Online"
источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба. джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба.
Работает журналистом в новостном агентстве ЛIГА.net. Працює журналістом у новинному агентстві ЛIГА.net.
Размещение рекламы в новостных рассылках Розміщення реклами в новинних розсилках
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !