Exemples d'utilisation de "Нормативы" en russe

<>
нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;
1) нормативы экологической безопасности водопользования; 1) нормативи екологічної безпеки водокористування;
Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.
постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов; постійно дотримуються нормативи ліквідності активів;
Укрупненные нормативы трудоемкости научных работ; Укрупнені нормативи трудомісткості наукових робіт;
Завышенные нормативы или слабые дети? Завищені нормативи чи слабкі діти?
Нормативы платы дифференцированные по двум признакам: Нормативи плати диференційовані за двома ознаками:
Нормативы и составляющие расчета регуляторного капитала Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу
5) нормативы достаточности собственных средств (капитала); 5) нормативи достатності власних коштів (капіталу);
Нормативы и методические принципы бухгалтерского облику. Нормативи та методичні принципи бухгалтерського обліку.
Используют два нормативы ПДК вредных веществ: Використовують два нормативи ГДК шкідливих речовин:
Нормативы экологической безопасности водопользования Статья 104. Нормативи екологічної безпеки водокористування Стаття 37.
Нормативы и составляющие расчета регулятивного капитала 2018 Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу 2018
Нормативы и составляющие расчета регулятивного капитала 2019 Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу 2019
нормы и нормативы социально-экономической поддержки обучающихся; норми і нормативи соціально-економічної підтримки учнів;
3) нормативы предельно допустимого сбрасывания загрязняющих веществ; в) нормативи гранично допустимого скидання забруднюючих речовин;
• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.
Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;
"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.
патентных пошлин - по нормативу 100%; патентних мит - за нормативом 100 відсотків;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !