Beispiele für die Verwendung von "Нужно" im Russischen
Übersetzungen:
alle1208
потрібно608
потрібна119
потрібен93
потрібні88
треба71
необхідно30
потрібний30
слід20
потрібну15
потрібне12
потрібним11
чи потрібна10
чи потрібен8
варто8
потрібному8
потрібної7
необхідна6
потрібного6
необхідні6
потрібних6
необхідний4
потребує4
необхідну4
повинні4
чи потрібні4
потрібними4
необхідне3
необхідних3
необхідної3
потребують2
бути2
потрібною2
потрібній2
повинна бути1
корисна1
потрібніше1
бажаний1
необхідною1
Евроинтеграционное направление беспрекословно нужно Украине.
Євроінтеграційний напрямок беззаперечно потрібен України.
Профессию нужно выбирать, планомерно и детально обдумав.
Вибір професії має бути планомірним і детально обдуманим.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Причины неявки нужно подтвердить документально.
Причини неявки повинні підтверджуватись документально.
Хирургическое вмешательство нужно для устранения стриктур.
Хірургічне втручання необхідне для усунення стриктур.
Выявлены недостатки, которые нужно устранить в самые кротчайшие сроки.
Це недоліки, які мають бути усунуті в найкоротші строки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung