Exemples d'utilisation de "О" en russe

<>
Traductions: tous5071 про5071
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Повесть о настоящем сверхчеловеке (неопр.). Повість про справжню надлюдину (неопр.).
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Проверяется информация о поджоге авто. Перевіряється інформація про підпал авто.
О MOKO - Электроника Дизайн Производство Про MOKO - Електроніка Дизайн Виробництво
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Узнайте больше о "Living Responsibility" Довідайтеся більше про "Living Responsibility"
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
О, не просите скорбных песен!.. Про, не просіть скорботних пісень!..
О компании "Эрнст энд Янг" Про компанію "Ернст енд Янг"
Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !