Ejemplos del uso de "Обещают" en ruso

<>
Одесситам на сегодня обещают небольшую облачность. Одеситам на сьогодні обіцяє невелику хмарність.
"Обещают 22 ноября объединительный собор. "Обіцяють 22 листопада об'єднавчий собор.
Лучшие идеи обещают воплотить в жизнь. Найкращі ідеї будуть втілені у життя.
Документ обещают доработать ко второму чтению. Його планують доопрацювати до другого читання.
Но японцы обещают наверстать упущенное. Але японці обіцяють надолужити згаяне.
В Москве обещают "зеркальный ответ" У Москві обіцяють "дзеркальну відповідь"
Организаторы обещают что "будет жарко". Організатори обіцяють, буде "гаряче".
Американцы обещают устроить грандиозное шоу. Американці обіцяють влаштувати грандіозне шоу.
Украине обещают собственную лоукост-авиакомпанию Україні обіцяють власну лоукост-авіакомпанії
Обещают, что будет очень смешно! Обіцяють, що буде дуже смішно.
Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта. Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти.
Выходные обещают быть насыщенными и интересными! Вихідні обіцяють бути насиченими і цікавими!
К концу года обещают закончить строительство. До кінця року обіцяють завершити будівництво.
В магазинов-нарушителей обещают отбирать лицензии. У магазинів-порушників обіцяють відбирати ліцензії.
Синоптики обещают жаркую и сухую погоду. Синоптики обіцяють теплу й суху погоду.
"Спасатели обещают, что взрывы скоро закончатся. "Рятувальники обіцяють, що вибухи незабаром закінчаться.
Синоптики обещают жаркие выходные без осадков. Синоптики обіцяють теплі вихідні без опадів.
Для льготников обещают оставить проезд бесплатным. Для пільговиків обіцяють залишити проїзд безкоштовним.
Полноценным трейлером обещают поделиться 7 декабря. Повноцінним трейлером обіцяють поділитися 7 грудня.
Поэтому летние вечера обещают быть вкусными. Тому літні вечори обіцяють бути смачними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.