Exemples d'utilisation de "Обнаружен" en russe avec la traduction "виявлені"

<>
afficher
Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.
В поселении исследованы обнаруженные ямы. На поселенні досліджено виявлені ями.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
В Каржантау обнаружены вторичные кварциты. У Каржантау виявлені вторинні кварцити.
Много йода: обнаружены флавоноиды, антацианы. Багато йоду; виявлені флавоноїди, антаціани.
Обнаружены нуклеусы, отбойники, отжимники-ретушёры. Виявлені нуклеуси, відбійники, отжимники-ретушери.
Обнаруженные объекты получили название "Облака Кордылевского". Виявлені об'єкти отримали назву "Хмари Кордилевського".
Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются. Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються.
Уплотнения, обнаруженные в Барселоне Пиренейский Хама Ущільнення, виявлені в Барселоні Піренейський Хама
Прижизненные портреты Петренко пока не обнаружены. Прижиттєві портрети Петренка наразі не виявлені.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
В пяти апсидах обнаружены различные алтари; У п'яти апсидах виявлені різні вівтарі;
На Марсе были обнаружены тектонические границы. На Марсі були виявлені тектонічні межі.
В некоторых вентилях были обнаружены трещины. У деяких вентилях були виявлені тріщини.
В вулкане обнаружены большие запасы серы. У вулкані виявлені великі запаси сірки.
Обнаружены 88 бочек с неучтенным дизтопливом Виявлені 88 бочок з неврахованим дизпаливом
В заброшенном автосалоне обнаружены раритетные машины У покинутому автосалоні виявлені раритетні машини
У Урана обнаружены 10 новых спутников. У Урана виявлені 10 нових супутників.
В окрестностях городища обнаружены остатки посадов. В околицях городища виявлені залишки посадів.
Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти. Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger