Exemples d'utilisation de "Обнаружил" en russe avec la traduction "виявити"
Traductions:
tous331
виявили71
виявлено67
виявив40
виявлені34
виявити22
виявлений14
виявлена12
знайшли10
виявила8
знайдено7
виявлених6
знайшов5
знайдений4
знайдені4
виявивши4
виявлене3
відкрив3
знайти3
знайдене2
виявлену2
було виявлено2
виявленого1
виявленій1
виявленим1
виявленими1
знайшла1
виявило1
виявить1
ви1
Самостоятельно обнаружить такую патологию практически невозможно.
Самостійно виявити таку патологію практично неможливо.
Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму.
Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров.
Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів.
В разобранном механизме можно обнаружить выпуклость.
У розібраному механізмі можна виявити опуклість.
Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков.
Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків.
Обнаружить самостоятельно такую патологию почти невозможно.
Виявити самостійно таку патологію майже неможливо.
Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність.
Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу.
Радары самолетов не могут обнаружить турбулентность.
Радари літаків не можуть виявити турбулентність.
Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить.
Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.
Этому ученому удалось обнаружить 12 списков "Записок".
Цьому вченому вдалося виявити 12 списків "Записок".
IdentityDetect может обнаружить лжеца через 3 минуты.
IdentityDetect може виявити брехуна через 3 хвилини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité