Exemples d'utilisation de "Обрабатывается" en russe

<>
Кроме того, дерево превосходно обрабатывается. Більше того - дерево відмінно обробляється.
Здесь обрабатывается более миллиона гектаров земли. Вони обробляють понад мільйон гектарів землі.
PCR легко обрабатывается и недорогой. PCR легко обробляється і недорогий.
Обрабатывается 14, 8% земельной площади. Обробляється 14, 8% земельної площі.
Узнайте, как обрабатывается комментарий данных. Дізнайтеся, як обробляється коментар даних.
После высыхания, заготовка обрабатывается молотком. після висихання, заготовка обробляється молотком.
Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой. Кожен квадрат обробляється однією відеокартою.
Стекло обрабатывается с использованием трафарета. Скло обробляється з використанням трафарету.
Стык между панелями обрабатывается силиконовым герметиком. Стик між панелями обробляється силіконовим герметиком.
Ваша заявка принята и обрабатывается менеджером. Ваша заявка прийнята і обробляється менеджером.
181 заказов обрабатывается в данный момент 181 замовлень обробляється на даний час
178 заказов обрабатывается в данный момент 178 замовлень обробляється на даний час
192 заказов обрабатывается в данный момент 192 замовлень обробляється на даний час
Хорошо обрабатывается и полируется (после порозаполнения). Добре обробляється і полірується (після порозаповнення).
185 заказов обрабатывается в данный момент 185 замовлень обробляється на даний час
хорошо обрабатывается, но плохо держит гвозди. добре обробляється, але погано тримає цвяхи.
Его древесина мягкая, податливая, легко обрабатывается. Його деревина м'яка, піддатлива, легко обробляється.
Обрабатывается всего ок. 15% общей площади префектуры. Обробляється всього близько 15% загальної площі префектури.
Не всякий DNS-запрос обрабатывается корневым сервером; Не кожен DNS-запит обробляється кореневим сервером;
Обрабатывается около 6 000 га плодородной земли! Обробляється близько 6 000 га родючої землі!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !