Exemples d'utilisation de "Обрабатывая" en russe avec la traduction "обробляють"
Traductions:
tous151
обробляти22
обробляють19
обробляємо11
оброблюваних10
обробляли10
обробляє9
обробні9
обробна6
обробної6
обробний6
оброблюваного5
оброблюваної4
обробляла4
оброблювальні4
оброблювані3
обробляв3
оброблює2
обробки2
переробна2
опрацьовуємо1
обробляється1
оброблювана1
оброблюваного матеріалу1
оброблюваній1
обробляєте1
обробляйте1
опрацьовував1
опрацьовували1
обробна промисловість1
обробній1
оброблювальний1
оброблювальних1
обробляючи1
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой;
Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой.
Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером.
Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.
Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою.
Алюминиевый корпус обрабатывают антикоррозионным электростатического напыления.
Алюмінієвий корпус обробляють антикорозійним електростатичного напилення.
Высохшую поверхность обрабатывают мелкой наждачной бумагой.
Висохлу поверхню обробляють дрібним наждачним папером.
Для профилактики растения обрабатывают любым фунгицидом.
Для профілактики рослини обробляють будь фунгіцидом.
Скульптуры обрабатывают специальными антикоррозийными красками, эмалями.
Скульптури обробляють спеціальними антикорозійними фарбами, емалями.
Крепеж обрабатывают только универсальными заводскими смазками.
Кріплення обробляють тільки універсальними заводськими мастилами.
Некоторые дачники обрабатывают томаты табачным настоем.
Деякі дачники обробляють томати тютюновим настоєм.
Его обрабатывают с помощью антикоррозионного электростатического напыления.
Його обробляють за допомогою антикорозійного електростатичного напилення.
Полученные результаты обрабатывают с помощью математически-статистического анализа.
Результати дослідів обробляють за допомогою математично-статистичного аналізу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité