Beispiele für die Verwendung von "Обработать" im Russischen

<>
Чем обработать лук перед посадкой Чим обробити цибулю перед посадкою
обработать и интерпретировать полученные результаты; обробка й інтерпретація отриманих результатів;
После высыхания обработать специальной щеточкой. Після висихання обробити спеціальною щіточкою.
Как правильно обработать комнатные растения? Як правильно обробити кімнатні рослини?
Чем обработать капусту от гусениц? Чим обробити капусту від гусениць?
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Обработать землю вокруг роз сухой золой. Обробити землю навколо троянд сухий золою.
Как обработать деревянные столбы для забора. Як обробити дерев'яні стовпи для забору.
Необходимо обработать рану холодной проточной водой. Необхідно обробити рану холодною проточною водою.
После мытья рук обработать их кремом. Після миття рук обробити їх кремом.
Соком растения необходимо обработать пораженную область. Соком рослини необхідно обробити уражену область.
Обработать необходимо труднодоступные места, также углубления. Обробити необхідно важкодоступні місця, також поглиблення.
После извлечения кожу повторно обработать антисептиком. Після вилучення шкіру повторно обробити антисептиком.
Не лишним будет обработать антисептическими свойствами. Не зайвим буде обробити антисептичними властивостями.
Колпачок перед вскрытием обработать спиртовым раствором. Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином.
Как обработать Sun Порка В силу? Як обробити Sun Порка У силу?
обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования; обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування;
Обработанные силиконом с внутренней стороны; Оброблені силіконом з внутрішньої сторони;
В крае обработали 100% бюллетеней. В окрузі опрацьовано 100% бюлетенів.
Фасад обработан колонным портиком и фронтоном. Фасад оброблено колонним портиком і фронтоном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.