Beispiele für die Verwendung von "Образовались" im Russischen
Образовались поднятия - горсти и опускания - грабены.
Утворились підняття - горсти й опускання - грабени.
Водоемы образовались в результате тектонических процессов.
Бухта утворилася в результаті тектонічних процесів.
Вокруг крупных городов образовались городские агломерации.
Навколо міст виникли великі міські агломерації.
На озере образовались многочисленные торфяные островки.
На озері утворились численні торф'яні острівці.
Образовались два противостоящих военно-политических блока.
Утворилися два протилежних військово-політичні блоки.
В этом повторяющемся процессе образовались сульфаты.
У цьому повторюваному процесі утворилися сульфати.
Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини.
На лесовидных породах образовались гумусные черноземы.
На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи.
На дорогах образовались километровые автомобильные пробки.
На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту.
Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung