Exemples d'utilisation de "Обсуждаются" en russe
Traductions:
tous58
обговорюється27
обговорюються6
обговорювались5
обговорюють4
обговорювалось3
обговорювалася2
обговорювалися2
обговорювали2
були обговорені2
обговорювалося2
обговорювався2
обговорено1
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики.
Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
Кандидатуры предварительно обсуждаются в депутатских фракциях.
Кандидатури попередньо обговорюються в депутатських фракціях.
Обсуждаются стратегии профилактики и предупреждения наркомании.
Обговорюють стратегії профілактики та запобігання наркоманії.
2) Научные собрания, на которых заслушиваются и обсуждаются доклады.
3) Збори, на яких заслуховують і обговорюють наукові доповіді.
Различные темы обсуждаются пользователями в отдельных темах.
Різні потоки обговорюються користувачами в окремих потоках.
"Обсуждалось предоставление европейской перспективы Украине.
"Обговорювалось надання європейської перспективи Україні.
Также обсуждалась кандидатура советского писателя Евтушенко.
Також обговорювалася кандидатура радянського письменника Євтушенка.
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами;
Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
На круглом столе обсуждались актуальные вопросы библиотечного дела.
Протягом дня були обговорені актуальні питання бібліотечної роботи.
На встрече также обсуждалось налоговое законодательство.
На зустрічі також обговорювалося податкове законодавство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité