Exemples d'utilisation de "Общественную" en russe avec la traduction "суспільних"
Traductions:
tous504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
реклама общественных объединений, митингов, манифестаций;
реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій;
Система общественных отношений исследуется социологией.
Структура суспільних відносин досліджується соціологією.
ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы
ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи
Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий.
Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій.
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств.
Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы © 2017.
ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи © 2017.
Обусловленность реально существующей системы общественных отношений.
Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин.
Научные интересы: процессы институциализации общественных явлений;
Наукові інтереси: процеси інституціалізації суспільних явищ;
3) упорядочения, закрепления, совершенствования существующих общественных отношений.
а) упорядкування, закріплення, вдосконалення існуючих суспільних відносин;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité