Exemples d'utilisation de "Объекты" en russe avec la traduction "об'єктах"

<>
Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.
сопровождение гида, экскурсии по объектам. супровід гіда, екскурсії по об'єктах.
распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.
экскурсионное обслуживание в туристических объектах, екскурсійне обслуговування в туристичних об'єктах,
Сварочные работы на промышленных объектах: Зварювальні роботи на промислових об'єктах:
На 15 объектах ведутся работы. На 15 об'єктах роботи тривають.
Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Аварийное реагирование на объектах критической инфраструктуры. Аварійне реагування на об'єктах критичної інфраструктури.
при авариях на производственных объектах, оборудовании; при аварії на виробничих об'єктах, обладнанні;
упростить регулирование температуры на охлаждаемых объектах; спростити регулювання температури на охолоджуваних об'єктах;
организацией противоаварийной работы на объектах электроэнергетики; організацією протиаварійної роботи на об'єктах електроенергетики;
На тему: "Аварии на химически опасных объектах. Реферат на тему: Аварії на хімічно небезпечних об'єктах.
несчастных случаях с людьми на водных объектах; нещасним випадкам із людьми на водних об'єктах;
Усилена охрана на 274 объектах повышенной опасности. Посилена охорона на 274 об'єктах підвищеної небезпеки.
Ведутся проектно-изыскательские работы на 8 объектах. Ведуться проектно-вишукувальні роботи на 8 об'єктах.
19) согласовывают правила плавания маломерными судами на водных объектах; 11) встановлення правил користування маломірними суднами на водних об'єктах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !